詞彙 "a cat in gloves catches no mice" 在中文的含義
"a cat in gloves catches no mice" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
成語
戴手套的貓捉不到老鼠
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
範例:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
你對承包商需要更強硬一些；記住，戴手套的貓捉不到老鼠。
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
如果你太害怕得罪人，你就永遠無法完成工作；戴手套的貓捉不到老鼠。